ПРИЗРАК ОПЕРЫ

Ко мне являлся он в ночной тиши,
Он пел мне музыку моей души.
Но не во сне теперь, а напрямик,
В мой разум призрак оперы проник,
Он мой двойник.

Когда стихает шум, и меркнет свет,
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Ты знаешь каждый миг, что рядом я,
В твой разум призрак оперы проник,
Он суть твоя.

Служу лишь маскою, скрыт ты под ней.
Мой голос эхом стал души моей.
Не разделяю я себя с тобой.
В мой разум призрак оперы проник
И стал судьбой.

Свои фантазии во тьме приблизь.
Порок и магия в тебе слились.
Друг с другом намертво нас мрак сковал.
В мой разум призрак оперы проник
И правит бал.

Призрак Оперы
текст песни
Christine:
In sleep he sang to me
In dreams he came
That voice which calls to me
And speaks my name
And do I dream again?
For now I find
The phantom of the opera is there,
Inside my mind
Phantom:
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you
Grows stronger yet
And though you turn from me
to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind
Christine:
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear
Phantom:
It's me they hear
Both:
My/Your spirit and my/your voice
In one combined
The phantom of the opera is there
inside my/your mind
Chorus:
Is that the phantom of the opera?
Beware the phantom of the opera
Phantom:
In all your fantasies you always knew
That man and mystery
Christine:
Were both in you
Both:
And in this labyrinth
Where night is blind
The Phantom of the opera is here/

ADAGIO

Я больше не заплачу
Все выплакала слезы
Боль в сердце только сильней
Ты где-то в мире теней
Нет больше нашей мелодии
Мелодии Адажио

Нет, больше я не плачу
Мне все равно, что скажут
Вновь слышу голос в ночи
То ворон где-то кричит
Но звуки нашей мелодии
Долетят до нас, Адажио

Разрываю небеса, своим криком и душа
Болит и боль, тупая боль - заглушает печаль
Нечем плакать, как жаль
Пусть поплачет рояль

Нет, больше я не плачу
Но там, за облаками
Там ты и наша любовь
Там, в мире вечных снов
Там, в мире вечных дорог
Там душа твоя
Там душа моя, навсегда

Вновь слышу голос в ночи
Боже, прошу замолчи
И песня нашей любви
Не умирай, не умирай
Никогда...